[Team Kamiuta - Bitto i Ninoyu Kanae] Even If I'm Not Reflected In Your Eyes

Muzyka: Kamiuta i SUEZO

Słowa: Kamiuta

Wokal i śpiew: Bitto

Wokal: Ninoyu Kanae

Film: inukoro

Ilustracje: hazfirst

Projekt Jinpu

Nowy testament: Zapieczętowany raj Bogów

Epizod 2

Nawet jeśli nie odbijam się w twoich oczach

Nienawidzę tego świata

Nie ważne jak pracowity byś był, ono i tak cię nie nagradza.

Irracjonalność istnieje jakby była faktem, a szanowani ludzie są atakowani jeden po drugim.

Świat jest zbyt brutalny, by znaleźć cel życia.

『Rozumiesz? Dlatego, że broniłeś się tak beznadziejnie to doszło do tego.

Jeśli oddasz teraz pieniądze, to oszczędzimy twoje życie.』

『…ktoś…jak ty…』

『Huh? Co ty do cholery teraz powiedziałeś?』

『Wy dranie…

…zabiję was wszystkich.』

『…jest martwy.

Zabiłem go.

Jest zimno…

Czy ja też-

-tu umrę?

Naprawdę nie zostałem niczym wynagrodzony do samego końca.』

Mówienie ”lubię cię” do osoby którą lubisz

Jest ciągłym dawaniem im własnego serca

Kto wiedział że to taka straszna rzecz

Że to taka bolesna rzecz

Śnieg zaczął padać, nie prawda?

Zanim to zauważyłem, moja głowa była zawsze

Wypełniona twoim głosem, twarzą i zapachem

Naprawdę, od kiedy tak jest?

Słysząc tylko parę twoich słów

Wyrzuca moje serce z porządku

To naprawdę mnie męczy, ale

Tylko ten głos

Wpada do mych uszu

Te uczucia

Są tym co nazywasz

Ah, to prawda,

Jestem zakochany w tobie

Ale ubieranie tego w słowa

Jest niewiarygodnie straszne

Kochanie, twoje oczy

Jak widoczny w nich jestem?

Moje westchnienie staje się białym oddechem

Mgliste chmury znikają

Gdzieś, pod tym bezkresnym, gwieździstym niebem

Co robisz, o czym myślisz?

O kim myślisz?

Jesteś tylko przyjaciółką, prawda?

Czy to nie jest wystarczająco dobre?

Próbowałem się tak oszukać

Ale jest to bezużyteczne.

Chcę wiedzieć więcej

Ostatecznie

Ah, to prawda,

Jestem zakochany w tobie

Do tego stopnia, że jeśli bardziej bym cię kochał

Bolało by to

Kochanie, twoje oczy,

W przyszłości którą widzisz,

Czy jestem z tobą?

Moje westchnienie staje się białym oddechem

Ah, teraz, rozumiem, jestem w tobie zakochany

Nie mogę już dłużej okłamywać tego serca.

Kochanie, twoje oczy

Lubisz mnie?

Lubisz kogoś?

To jest, oczywiście, droga oświetlona przez śnieg.

Gdybym ci powiedział o moich uczuciach, tej którą lubię

I dowiedziałbym się o twoich uczuciach

Czy byłbym w stanie zaakceptować odpowiedź

Bez względu na to jaka by była?