Stworzone przez ブルベリ (mylist/20981884)
Ilustracja: 市松シロ http://piapro.jp/shiro0122
Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm12748675
Spraw mi ból
Jest druga w nocy I otwieram oczy
To ciało odbite w lustrze, tak bardzo go nienawidzę.
Próbowanie złapania „jej” wzroku
Tworzy mi kolejną bliznę, nic nowego.
Jak to obrzydliwe ciało może być tak bolesne?
Po raz pierwszy czułam, jakbym widziała czerwień.
Chcę krzyczeć jak bardzo to boli
Jednak nikt nie zrozumie, więc mogę tylko powtarzać
Nawet jeśli powiem ci tylko, że chcę byś zrozumiał
Wtedy może trochę mi ulży
Nawet gdybym wszystko dla ciebie zostawiła
Ty tylko zastanawiałbyś się gdzie są rzeczy, których dla ciebie nie mam.
「To takie bolesne.」
Jednak tylko gdy jestem pobita i zaniedbana
Nie będąc w stanie widzieć, zasypiam.
Gdybym miała utopić się w przyjemności
Nie potrzebowałabym tego leku w moim sercu
Jednak ja nie wiem, więc potrzebuje tego specjalnego leku.
Co to za lek?
Ten kto usłyszał mój rozkładający się głos bez bólu]
Tak, tą osobą byłeś ty
Ten, kto teraz łapie moją dłoń
Czuje jego ducha, choć nie ma ciała.
I z tego powodu…
Spraw mi ból
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)