Music & Words: KTKT
Art: Chirimen (ちりめん)
Art: Chirimen (ちりめん)
Oryginał: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21081505
To miasto jest martwe
To miasto nie oddycha, oddycha
Nie oddycha
Skąd na ziemi przybyłeś
z tak smutnymi oczami?
Twoje miejsce przynależenia
nie jest tu zlokalizowane
To miejsce jest bardzo
zimnym obszarem
zniesione z powierzchni mapy
to miasto już nie...
To miasto nie oddycha, oddycha
ten czysty i piękny śnieg
maluje to rozpadające się miasto
w odcieniach głębokiej czerni
tymczasem ty odcinasz się jaskrawo
to miasto...nie oddycha...
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)