środa, 17 lipca 2013

[Hatsune Miku] GAME OVER


□muzyka : 八王子P [mylist/16586786 | co276689 | twitter : 8_Prince]
□film : わかむらP [mylist/1399500 | twitter : wakamura]


Original Video on NND: www.nicovideo.jp/watch/sm21366744‎

KONIEC GRY

Naturalny makijaż i plisowana sukienka
To jest to co lubisz, prawda?
Ten twój nawyk, gdzie szybko odwracasz wzrok
Potrafię cię przejżeć na wylot
Za każdym razem gdy kolejne "hej" musi być powiedziane, to robi sie nudne
Nie ma nic złego w byciu bardziej gwałtownym
Chcę szybko stać się twoją
Pragnę cię kochanie. W jakis sposób to stanie się prawdą
Nie chcę dziś jeszcze wracać do domu
Chcę robić z tobą rzeczy, których nie jestem w stanie wymówić
Proszę nie zmuszaj mnie do wytłumaczenia ci tego
To nie dlatego że chcę się zabawić
Chcę tylko byc przez ciebie kochana
Tracąc dla ciebie głowę nie mogłam powiedzieć nie
To był KONIEC GRY w momencie gdy się w tobie zakochałam
Patrząc na ciebie tymi nadąsanymi oczami
Nie możesz się temu oprzeć, prawda?
W sposób w który tak szybko obracasz sie i odrywasz wzrok
Wygląda na to że czytam cię jak otwartą książkę
Mam juz dość mówienia "hej" byś na mnie spojrzał
No dalej, nawet jeśli jest to niezręczne na początku
Chcę szybko stać sie twoją
Chcę cie pocałować. Nie mogę juź dłużej czekać
Noc jest nadal młoda
Mam ochotę spróbować z tobą czegoś niebiezpiecznego
Proszę nie zmuszaj mnie do wytłumaczenia ci tego
To nie dlatego że chcę sie zabawić
Chcę tylko być przez ciebie kochana
Tracąc dla ciebie głowę nie mogłam powiedzieć nie
To był KONIEC GRY w momencie gdy się w tobie zakochałam
Chcę za tobą tęsknić. Pełna samotności.
Jestem już zmęczona zajmowaniem się tym tak
Ale nawet jeśli i tak będę naciskać przycisk "dalej"
Nadszedł czas byś szybko stał sie mój i tylko mój
Pragnę cię kochanie. W jakis sposób to stanie się prawdą
Nie chcę dziś jeszcze wracać do domu
Chcę robić z tobą rzeczy, których nie jestem w stanie wymówić
Proszę nie zmuszaj mnie do wytłumaczenia ci tego
To nie dlatego że chcę się zabawić
Chcę tylko być przez ciebie kochana
Tracąc dla ciebie głowę nie mogłam powiedzieć nie

To był KONIEC GRY w momencie gdy sie w tobie zakochałam

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)