środa, 27 listopada 2013

[Kagamine Len] Sentimental Android


Muzyka: MOSAIC.TUNE
Tekst: 5
Ilustracje: Yosaku (穂斗水与作。)
Film: Not-116

Uczuciowy Android

W majowym deszczu, rdzawy głos dał mi
Tak jak zawsze
"Wszystko w porządku"
znak

Ktoś kto wyszeptał odwrotność
Udał że nie widzi
Tego niejasnego przeczucia
Nawet jeśli miałbym zniknąć
Ten piękny świat nadal będzie istnieć,
Jego zębatki idealnie się kręcąc
Bez żadnej przerwy

experymentalna próba współistnienia
utopia w której razem żyliby ludzie i androidy

Idąc w perfekcyjne zsynchronizowanym rytmie
W tych nigdy się nie zmieniających dniach
Po prostu czekam aż czas się rozpadnie
Jak "naśladuję" także i dziś
Gdzieś w mojej piersi, to boli
Może być,  że jestem heretykiem-
uczuciowy android
Więc zatrzymaj ten mechanizm
który idzie źle

Na początku było to dla ludzi
że Androidy zostały stworzone
I zaszły tak daleko
Ale w pewnym momencie nie mogli już dłużej współżyć
I podzielili świat na pół
Poszukując słabości znanej jako "miłość"
Rozlewając wode znaną jako "łzy"
Dlaczego ci ludzie śmieją się tak idiotycznie?
Nie potrafię zrozumieć

"Oni pojawiają się nagle i kradną coś naprawdę ważnego... tak słyszałem"
"Ale ludzie podobno nie pamiętają co właściwie zostało im zabrane."
Ta grupa czterech jest w kawałkach.

Idąc w nieregularnym rytmie
Wybierając różną przyszłość
Obejmując wzajemne "błędy"
Nie potrafię zrozumieć tych ludzi
Ale głęboko w mojej piersi, to boli
Na pewno, jestem heretykiem-
uczuciowy android
Więc proszę, ktokolwiek, zatrzymaj mnie
Słyszę to, głos jak mój brzęczący w moich uszach
Chociaż androidy nie śnią
Dlaczego wciąż i wciąż, ja
zaglądam w tą samą
niemożliwą przyszłość która mnie dusi?
W środku próżnego kręcąc moimi zębatkami
W stronę ostatecznego stania się śmieciami
Odnalazłem odpowiedź

Idąc w perfekcyjne zsynchronizowanym rytmie
Idąc w perfekcyjne zsynchronizowanym rytmie
W tych nigdy się nie zmieniających dniach
Po prostu czekam aż czas się rozpadnie
Czy będę "naśladować" także i dziś...?
Dla kogo szedłem?
Ta mała krzta wątpliwości przytrzymała
uczuciowego androida

"Chodź, zniszcz tego rodzaju świat."
Zaatakowany przez nagłe zawroty głowy
Na chwilę, wszystko we mnie się zatrzymało
Te idealne dni pękły i rozpadły się
Rzeźbiąc z rytmu

Dla kogo mam iść?
Czy mam iść dla siebie?
Uczuciowy android
"Chodź i przyjmij swoje "błędy" i idź na przód."
Klaun drwi za mną...

poniedziałek, 11 listopada 2013

[Lily] FIRST


■MUZYKA I TEKST: niki(mylist/22057852)
■SPECJALNE PODZIĘKOWANIA: madamxx
■ILUSTRACJE I PROJEKT POSTACI I FILM: Akiakane (秋赤音) @_akiakane
■CV: Sakurai Takahiro (櫻井孝宏)
■EFEKTY DŹWIĘKOWE: Maou Damashii (魔王魂) (http://maoudamashii.jokersounds.com/)

SQUARE (mylist/39164712)
http://square.digi2.jp/

NASTĘPNY▶「ROOM」


FIRST

■ Historia Pewnego Kierownika Sklepu

Zastanawiam się, którego koloru pragniesz?
Nie ma czegoś takiego jak "nieistniejący kolor",
Mogę dać ci jakikolwiek chcesz.

Żółty, wypełniający energią,
Kojącą zieleń,
Namiętną czerwień,
Chłodny, spokojny niebieski,
Czystą biel,
Niewinną czerń.

Kolor cię uratuje.
To jest, jeśli kiedykolwiek zostaniesz zraniony,
「nawet jeśli było to kłamstwem.」

Poza nieświadomością wpadając w ciemność,
wyprodukowane emocje zostają wyjaśnione i rozmyte.
Kwiat kołysze się w samotności, wyglądając na ten kolor.
Popielaty świat zostaje znów rozwiany w wietrze...

Puls zaczynający bić dalej łączy przyszłość,
i spalony w nieregularnie zakłóconym upływie czasu.
Niebo jest pomalowane bladą farbą
i za każdym razem kiedy jest wymalowane, słyszę głos.

O czym mam śpiewać? Kiedy sięgam w stronę nieba oszustw,
moja dłoń bezsilnie znika...
Ale jeśli to, że przyszłość jest zapisana to kłamstwo,
Łzy znów przyjdą i spadną... i zostanie ubrudzone.
i ubrudzone, ubrudzone, stanie się ubrudzone.
Cichy głos i dźwięk będąc barwiony rozbrzmiewa.

Ta pozornie monochromatyczna rzeczywistość jest sprzeczna.
Deszcz spadający z nieba tańczy w sprzeciwie do czasu.
Mówi kłamstwa z pewnych słabości, 
za każdym razem płaczę i krzyczę, uczę się miłości.

Co mam uratować? Kiedy sięgam w stronę tego podstępnego głosu,
moja dłoń bezsilnie znika...
Ale jeśli to, że przyszłość ba zostać całkowicie zapomniana jest kłamstwem,
Łzy znów przyjdą i spadną... i zostanie ubrudzone.
i ubrudzone, ubrudzone, stanie się ubrudzone,
tak mocno jak ten cichy głos zaczyna drżeć.

I ubrudzone, ubrudzone, staną się ubrudzone.
Łzy znów przyjdą i spadną, i dosięgną ten głos,
śpiewając, ochraniając i idąc.
Pozwól temu cichemu głosowi, coś właśnie tu, rozbrzmieć.

niedziela, 10 listopada 2013

[Nekomura Iroha] Oh God, you are.



Wokal: 猫村いろは - Nekomura Iroha
Kompozytor: No-H
Słowa i Film: 蜜蜂 - Michibachi
Ilustrator: よねしゃっく - Yoneshakku

Tytuł: ああ神様、あなたは。- Aa Kami-sama, anatawa. - O Boże, jesteś. 

O Boże, jesteś.

Choć mogę się założyć, że i tak nie istniejesz,
Chcę byś mnie posłuchał, proszę.
Powtarzam to 1000 razy, 
Ty to negujesz, i mogę tylko marzyć.

Ty który czekasz tylko na upływ czasu,
I ja, która się boję upływu czasu,
Boże, ostrożnie kontrolujesz
Upływ czasu, otaczając go z daleka.

Choć mogę się założyć, że i tak nie istniejesz,
Moje modlitwy i tak się nie przedostaną
Z ozdobnikami
I tylko spotkam idiotów nawet jak będę ci służyć.

Kara dla przeklętej mnie.
Szczęście dla tych bezgrzesznych dzieci.
O Boże, jesteś.
Jesteś bardziej bezsilny niż ktokolwiek inny.

Mówisz trochę kłamstw,
I ja, w prawdzie, to widzę.
Będące bez dobroci, słowa które rzucasz,
Zbierają się ze słabości.

Choć mogę się założyć, że i tak nie istniejesz,
Chcę byś mnie posłuchał, proszę.
Powtarzam to 1000 razy, 
Ty to negujesz, i mogę tylko marzyć.

Kara dla grzesznej mnie.
Nadzieja dla tych dzieci, które niczego nie mają.
O Boże, jesteś.
Jesteś bardziej bezliosny niż ktokolwiek inny.

Kara dla przeklętej mnie.
Szczęście dla tych bezgrzesznych dzieci.
O Boże, jesteś (jestem).
Jesteś (Jestem) bardziej bezsilny niż ktokolwiek inny.

piątek, 8 listopada 2013

[Vocaloid 10] The Script of F The Phantom Thief - Mystery of The Missing...


Oryginał: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22194095
Muzyka: ひとしずく×やま△ (Hitoshizuku × Yama△)
Animacja: TSO(とさお)、VAV­A(ヴァヴァ)

W - Wspaniały 

Widmowego Złodzieja W' Scenariusz
~Tajemnica Przepadłego Diamentu~

List który przybył przez przypadek – Jak wspaniale!
Wstępne ogłoszenie od zuchwałego, widmowego złodzieja.
Podczas gdy początkujący dziennikarz obserwuje bramę na pokład, 
Biega wokół w poszukiwaniu przestępcy...

Czy licytator czegoś zapomniał? Kiedy schodzi z pokładu-
Ledwo na czas? Mechanik przybywa w swoim tempie, 
Policja wchodzi na pokład? I ten choro wyglądający biznesmen...
Wygląda na to że jest powiązany z mafią za nim.

Sekretna licytacja na pokładzie przepięknego statku pasażerskiego,
O legendarny diament który przynosi szczęście. 
Pozwól ciasnej sieci zabezpieczeń pięknie się rozerwać,
Fantastycznego Widma show – zaczynamy?

(Jesteś Gotowy?)

Ukryty w przesadnych Podróbach, Joker rusza w ruch
Śmierć pięknej, niewyjaśnionej zbrodni jest rzucona
Ułóż wszystkie karty w kolejności, i w poruszającym Finale,
Pozwól prawdzie zostać odkrytą przez mój Poszukiwacz!

Sideshow magika; czy jej występ niesie za sobą omen? 
Czy czas rozpoczęcia jest trochę przyspieszony? 
Policjantka – czy jest spięta z rygorystyczną ostrożnością?
Czy patrzy się na hałaśliwego mafiozo?

Polityk rozlewa swoje wino – czy brakuje mu snu...?
Doktor obok niego mówi „Weź swoje lekarstwo”...?
Delikatna kelnerka poleca wino z szampanem, i...?
Aktorka poprosiła o whiskey z lodem?

Gwiazda wieczoru wreszcie występuje,
Sala jest w szale przez fascynujący błysk
Krąg ochroniarzy nie ma ani jednej przerwy;
Ahh, za wszelką cenę, niemożliwa zbrodnia – zaczynamy? 

(Jesteś Gotowy?) 

Ósemka umieszcza swoje Oferty, młotek tańczy.
Chciwość, majątek, haniebna głupota – przyjecie gdzie wszystko zostaje obnażone?
Nagle, światła gasną – przerwa w zasilaniu? W całkowitej ciemności,
Rozbrzmiewa strzał by podnieść kurtyny show...

W dziesięć sekund, energia wraca – zwykły przypadek?
Skąd doszedł ten strzał...? Nie było go podczas inspekcji bagażu!
Wygląda na to, że szyba w oknie jest rozbita...? Wystarczająco dla człowieka...
„Ktoś zemdlał!” Yaaaah!
3, 2, 1, Akcja!

Zajmująca się upadłym politykiem ubarwiona na czerwono jest doktor,
Za nią aktorka nagle upuszcza szklankę, zbieraną przez
Kelnerkę która pod wpływem chwili, wystraszyła gołębie
Uciekające przez pęknięte okno od smutnej, rozproszonej czarodziejki
Z której dokuczająca mafia drwi, pod czujnym okiem policji,
Do której przychodzi mechanik trzymając raport o problemach z bezpiecznikami,
A obok niej stoi dziennikarka, cały czas zbierając informacje,
Z kulą u swych stóp – kto ją wystrzelił, do czego i po co? 
Właśnie jak ktoś wyszeptał pytanie,
Wrzask licytatora ryknął by powiedzieć o końcu -

(OH NAPRAWDĘ) 

Diament Szczęścia zniknął, sala w chaosie
Ochroniarze poszukują sprawcy, jedna osoba nierozliczona – Co?!
Rozbił okno, skoczył na pokład? Zanurkował w morzu?
Upiornie dryfująca jedwabna czapka...

Podejrzany i diament zniknęli, prawda jest w ciemności
Tak kończy się show idealnej, nierozwiązanej zbrodni
Teraz, karty zostały ułożone w kolejności, więc do poruszającego Finału
Czy ty, która widziałaś to z pierwszego rzędu, pokarzesz drogę?

niedziela, 27 października 2013

[Team Kamiuta - LIQU@ & Ninoyu Kanae] unknown unknowns



Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22122570
Tytuł: unknown unknowns - nieznane niewadome 
Autor: Team Kamiuta ( http://www.teamkamiuta.com/ )


Projekt Houshin
Nowy testament: Zapieczętowany raj Bogów 

Epizod 5
 
― Cieszę się, że mogłam cię spotkać ―


Wiatr wieje dla podróżników chmur, dla kogoś kogo nie znam

By odnaleźć znaczenie miłość, postać miłości, pozostałam sama
Piosenka mówiąca o końcu
<Nie jestem sama> W tym świecie, <Nie jesteś sama> na pewno tu jesteśmy
<nieznane niewiadome> nosi cię
Rozpoztrzyj te skrzydła w stronę błękitu, błekitu, błekitu, nigdy nie zostaną złamane, nigdy...

Chmury poruszają się dla podróżników deszczu, dla kogoś kogo nie znam
Topniejąc (Mieszając) z sercem (z krwią), dając mi siłę przez zapewnienie że nie jestem sama
Piosenka mówiąca mi
Czego powinnam pragnąć, czego powinnam zazdrościć, czemu powinnam stawić czoła, czym powinnam się oburzać?
Chcę to wiedzieć, ale nie chcę wiedzieć
Bez względu na to jakie kwiaty się zakorzenią, nigdy nie uschną w miejscu gdzie upadną ich nasiona, nigdy...

Po tym jak deszcz odchodzi, jakby naturalnie było w tym znaczenie
więc dalej będę śpiewać dla twojego dobra, dla twojego

Cieszę się że mogłam cię spotkać, cię spotkać

Chcę się uśmiechać  Chcę płakać  Chcę śpiewać  Chcę śnić
Chcę żyć  Chcę umrzeć...z tobą
I kocham cię  I potrzebuję cię  I tęsknię za tobą

sobota, 12 października 2013

[Hatsune Miku] Awa Odori


Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21691232
Tytuł: アワオドリ - Awa Odori 

"Około rok temu, kiedy nadeszło lato, ta piosenka przyszła do mojej głowy i myśląc, że to przeznaczenie, stworzyłem to." 

Awa Odori (アワオドリ) - Jest to największy japoński festiwal tańa, który ma miejsce w prefekturze Tokushima.
Raijin (雷神) - Japoński bóg sztormu i burzy.
Umibōzu (海坊主) - Japońska wodna istota, która przewróci łódź, jeśli jej załoga do niej przemówi.


Awa Odori

Raijin w środku lata.
Yoh-sah-yoh-sah.
Biała księżniczka białej nocy.
Yoh-sah-hah-sah.
Sto pędów, yeah.
Hah-hah-hah-sah.
Dzis wieczór, przyjdź, tańcz.
Hah-hah. Przyjdź, faluj-ho.

Wygląda na to, że to letni festiwal.
Wesel się, Umibōzu.
Kurtyzany. Catgirls.
Wygląda na to, że są gwiezdne fajerwerki.

śmiertelna agonia Bogów.
Słuchaj. Zakryj uszy.
Kwietni tancerze
Wysyłają cień do snu.
Wieczysty wybuch świerszczy.
Wojenna błyskawica.
Gorąca krew, wrze.
To końce lata.

Jako jedność--

Nadejdź, zerowy dniu.
To końce lata.
Nadejdź, dniu spełnienia.
To końce lata.

[Hatsune Miku] AIKOTOBAⅡ



Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21986543
Tytuł: 愛言葉Ⅱ - AIKOTOBAⅡ - Słowa MiłościⅡ
Autor: Deco*27

"Tu Deco*27, chce przekazać 5 lat wartych wdzięczności..."

Słowa Miłości II

Wydaje się, że ta dawna piosenka ma już z milion lat
Ja też wyraźnie podrosłam
Zanim zauważyłam, minęły moje 5 urodziny
I wygląda na to, że znasz mnie lepiej niż ja sama

O miłości, uczuciu, mnie, tobie, sentymencie i nienawiści, wszystkim i wszystkich
O kłamstwie i prawdzie, nadal będę śpiewać o tych wszystkich rzeczach

Teraz chcę ci podziękować za wszystko co się zdarzyło
Chcę ci też podziękować za to co przyniesie przyszłość
Mimo, że to wszystko co próbuję tu powiedzieć
Nie będąc w stanie powiedzieć tego dobrze, przepraszam że cię ranię a potem płaczę
5 lat wart wdzięczność, moje podziękowania dla ciebie sprawiają, że nie przestaję iść

Jeśli pomnożysz 3 razy 9 wynikiem będzie 27
Bez względu na to jak bardzo się zmienię czy zestarzeję, ty nadal tu będziesz
Tylko to wiedząc będę w stanie wszystko wytrzymać
Gdziekolwiek ma droga mnie zabierze, wezmę cię ze sobą i nie przestanę śpiewać

O miłości, uczuciu, mnie, tobie, sentymencie i nienawiści, wszystkim i wszystkich
O kłamstwie i prawdzie, nadal będę śpiewać o tych wszystkich rzeczach

Jesteś tu... głupku
Też tu jestem... głupku
To nie jest głupie, to najważniejszy fakt ze wszystkich... głupku

Teraz chcę ci podziękować za wszystko co się zdarzyło
Chcę ci też podziękować za to co przyniesie przyszłość
Mimo, że to wszystko co próbuję tu powiedzieć
Nie będąc w stanie powiedzieć tego dobrze, przepraszam że cię ranię a potem płaczę
5 lat wart wdzięczność, moje podziękowania dla ciebie sprawiają, że nie przestaję iść

Hej, byliśmy w stanie jeszcze raz się spotkać, prawda?
Mówiąc "Do widzenia" rozstając się ponownie
Hej, będąc w stanie spotkać się jeszcze raz w tym samym miejscu

Nadal czuję tę miłość do ciebie, który dał mi całą swoją miłość
"więc to byl ten rodzaj piosenki?" Wiesz, to ty nauczyłeś jak czuć w ten sposób

niedziela, 22 września 2013

[Team Kamiuta - Ninoyu Kanae & Bit] mirror


Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21876048
Wyprodukowane przez TEAM KAMIUTA @team_kamiuta / @kamiutautako
Strona: http://www.teamkamiuta.com/

Lustro
Projekt Houshin epizod 4

Przerwa nie zwęża się przez tysiące nocy
Obracając się i patrząc w tył, bestia jest odbita w lustrze
Luka się powiększa jak słońce wschodzi tysiące razy
Potwór odbity w lustrze zatrzymuje się i staje w oczekiwaniu

To jest takie lepkie, że nie może być zdarte, gdyż nawet jeśli zwymiotujesz to nie przestanie płynąć
Zanim to zauważyłam, zaczęłam nazywać to „przeznaczeniem”

N a d a l   ż y j ę   w  c i e m n o ś c i
W ę d r u j ą c   w i e c z n i e    P o d   w y s o k i m  c z a r n y m  n i e b e m
N i e   m ó g ł b y ś  z a b i ć   m o j e g o   s e r c a
D l a c z e g o   n i e m o g ł e ś   z r o b i ć   t e g o   n a   k o ń c u?
N a w e t  j e ś l i   m o g ł a b y m   p o p r a w i ć   s w o j e   ż y c i e
P o d ą ż y ł a b y m   z a   t y m  s a m y m  p r z e z n a c z e n i e m 
T y   t a k ż e   b y ś   t o   z r o b i ł
N i k t   n i e   z m i e n i a  t e g o   ś w i a t a
Lustra (twój) koniec jest...?

Ten wiek był zawsze niestabilny, brudny i nienaturalny
Jutro zawsze bez znaczenia, wiem że to łatwe

Wypełniałam jedna po drugiej twe luki, o których nie wiedziałam
Mimo to nie przeszkadza mi zimno, tak długo jak możesz iść naprzód
To rozpalone, to bezradne serce nie przestaje bić próżno
Nie pozwolę nikomu splamić idealnego ciebie, samotnego ciebie
To jest koniec powszechnej sprawiedliwości; Ja sama mogę cię ochronić

N a d a l   ż y j e s z   w   c i e m n o ś c i
I  w i e m,  ż e   n a d a l   p r z e j m u j e s z   s i ę   s w o j ą   p r z e s z ł o ś c i ą
N i e   m o g ę  d o s i ę g n ą ć  m i e j s c a  w  k t ó r y m  j e s t e ś
P r o s z ę   p o w i e d z  m i   j a k   c i ę  u r a t o w a ć
N a w e t   j e ś l i  m ó g ł b y ś  p o p r a w i ć   s w o j e   ż y c i e
M o ż e   p o d ą ż y s z  z a   t y m   s a m y m  p r z e z n a c z e n i e m  
N i e n a w i d z ę   c z e g o ś  t a k i e g o!
N a  p e w n o   t o   z m i e n i e!
Lustra (mój) koniec jest...?

Jeśli to życie byłoby posłuszne, wolałbyś umrzeć czy kochać?
Ty zostałeś wybrany; Gdybyś był mną, byłbyś wyrozumiały


niedziela, 1 września 2013

[Hatsune Miku/Gumi] Onibi


Autor: Masa
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14274692

Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Czy rozumiesz mój smutek?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Palący ból jest nagle wyrzucony
Czy rozumiesz mój smutek?
Moje zaufanie zostało nagle zabrane
Czy rozumiesz moje cierpienie?
Odcięte członki, wydłubany żołądek
Czy rozumiesz moje cierpienie?

Wyryte palce jedzące twarze
Nieprzebaczalne, nieprzebaczalne
Będę cię osądzać do mojej śmierci
Nie martwię się spadnięciem do piekła
Zabranie ciebie stało se moim pragnieniem
Czy to czas iść?
W humorze radośnie otaczają się ramionami
Ten bezproblemowy facet jest zakochany
Nie mogłam tego znieść więc musiałam go zabić

Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Czy rozumiesz mój smutek?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Myślisz, że to wyryte ciało zostało wyrzucone
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy rozumiesz moje cierpienie?
Dźwięk tysiąca dzieci w bólu
Czy rozumiesz mój smutek?
Skrępowana i wrzucona do wody
Czy rozumiesz mój smutek?
Oderwane uszy i wydłubane oczy
Czy rozumiesz mój smutek?

Otwieram jasno-czerwony schowek
Zrobiłam to, zrobiłam to przestało się ruszać
Na razie schowana w schowku NIE
Poczekaj chwilę aż wygraweruję
Teraz trzeba się pożegnać
W humorze radośnie otaczają się ramionami
Ten beztroski facet jest wyczulony na śmiech
Nie mogę się powstrzymać przed zjedzeniem cię
Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Stopniowo bezmyślne fantazje
Nie wybaczaj
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Stopniowo bezmyślne fantazje
Nie wybaczaj
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

[Hatsune Miku] -Brand as-


Tekst: Moca
Autor: UtataP
Upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm14535200

-Zupełnie jak-

W tym świecie poszukuję jednego, cennego światła i puszczam się
Mimo, że jest to wyryte mocno i głęboko w tym sercu, nie zmienia faktu, że świt nadejdzie
Czas mija i ciepła odwaga by iść na przód, o której marzę, wylewa się
Te myśli, które zaczęłam zapominać wracają, poszukując odpowiedzi i przyszłości zaczynam iść

[Zupełnie jak...]

W tym świecie poszukuję tylko cennego „ciebie” i czas mija
Nawet jeśli skłamię tym uczuciom i będę lekkomyślnie kontynuować, nie zmienia faktu że świt nadejdzie
Ja, która jestem zbyt niecierpliwa, zakorzeniam się w miejscu, nie mogąc się poruszyć podczas gdy odwaga by iść na przód przemija
Te myśli, które zaczęłam zapominać, powoli znikają, poszukując odpowiedzi i przyszłości zaczynam płakać

Wyobraź to sobie, dosięgnij tego, pragnij tego, spraw by stało się prawdą, walcz o to, wykorzystaj to
Wyobraź to sobie, dosięgnij tego, pragnij tego, spraw by stało się prawdą, walcz o to, wykorzystaj to

W tym świecie, jestem w stanie spotkać jedynego, cennego „ciebie” i czas mija
Nawet jeśli te uczucia zatrzymają się i staną się dziwne, nie zmienia faktu, że świt nadejdzie
Czas mija i odwaga, o którą prosiłam by iść do przodu z poczuciem spokoju, jest nienaruszona.
Te myśli, które zaczęłam zapominać, znów stają się silne, odpowiedzi i przyszłość szybko nadejdą

Zupełnie jak...


[Hatsune Miku] IROHA


Autor: Ocelot/Rin Ginsuke

IROHA

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
Zapach, kolor słodkiej woni jest słabo zauważalny
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Piękne, rozkwitające początki romansu
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Nie przestają narastać jak mijają lata
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
Zapach, kolor słodkiej woni jest słabo zauważalny
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Piękne, rozkwitające początki romansu
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Nie przestają narastać jak mijają lata
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

[Hatsune Miku] Shikabane no Odori


Muzyka i animacja: Kikuo
NND: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21720548

Taniec trupów (Shikabane no Odori)

Podążmy za przewodnictwem trupów i tańczmy
Taniec trupów
Podążmy za przewodnictwem trupów i tańczmy

Coś co zostało opętane stało się niechętnym podróżnikiem na ścieżce do zaświatów.
Nienawiść i złośliwość chętnie się podzielą na tej radosnej podróży

Ten taniec trupów wyczyści twój umysł z myśli, pa-para-para~
Zaproszenie dla ciebie, który chcesz umrzeć
By rozstać się z tym smutnym, przemijającym światem, oto słodki, słodki raj, czy nie wstąpisz?

Taniec trupów, taniec trupów, dla żyjących jest ćwiczeniem w cierpieniu
Podążając za tym radosnym marszem, ta zgniła parówka jest wepchnięta w dziurę w tym sercu.
Ten szczęśliwy i zabawny marsz trupów
Z chęcią sprawię, że także staniesz się jednym z nas
Tłum złych duchów dołącza do walki, chodź zatańczmy na cmentarzu, cha-cha-oo

Taniec trupów

Jeżeli chodzi o sposób, by tańczyć do marszu trupów...
Tylko pokazanie tej śmiertelnej postaci od czasu do czasu, tylko to

Wymierzając kary śmierci na znienawidzonym siebie, w kółko, uwalniając te myśli
Na początek zrób rok, i następny, i następny, o to chodzi!
Czy nie pójdziesz z nami?

Taniec trupów, taniec trupów, ucieczka do zaświatów jest komfortowa, nieprawdaż?
Upychając oleisty tłuszcz w fałdki mózgu, na tej radosnej, świętej ziemi

Taniec trupów, taniec trupów, dla żyjących jest ćwiczeniem w cierpieniu
Podążając za tym radosnym marszem, ta zgniła parówka jest wepchnięta w dziurę w tym sercu.
Ten szczęśliwy i zabawny marsz trupów, twoje jest także wśród nas
Tłum złych duchów dołącza do walki, chodź zatańczmy na cmentarzu, cha-cha-oo

Taniec trupów
Ten szczęśliwy i zabawny marsz trupów
Z chęcią sprawię, że także staniesz się jednym z nas
Tłum złych duchów dołącza do walki, chodź zatańczmy na cmentarzu, zatańczmy, zatańczmy...


sobota, 24 sierpnia 2013

[Kagamine Rin] Corona


Autor: UtsuP

Korona

Na końcu przyszłości nie rosną nawet kwiaty
Na końcu spotkania ziemskich naukowców
Zostałam wybrana ze względu na inteligencje
Do pierwszego, światowego lotu z załogą
Do Słońca

Powiedz ‘do widzenia’ rodzinie bez załamania się
Upchnęłam kamerę w jednej walizce
Dla tego dziecka, sekretnie pożądanego
Widok Ziemi
Jak widziany ze Słońca

Witając was naukowcy
Celowo uśmiechnięte twarze
Są rozbrzmiewającym hymnem ostrzegającego dzwonu
Wyrzeźbione z energią

Rozłożę moje skrzydła by polecieć w jednostronną podróż
Nie mogłam spać tej nocy w oczekiwaniu
Wyruszamy, kierując to gówno na koronę gwiazdy
Wyleć, z księżycem patrzącym podejrzliwie

Jestem w pustce i wnet
Patrzę wstecz na ziemię ze wspomnieniami
Ziemia jest pokryta dziurami, które zrobili ludzie
Na powierzchni i powietrze jest zielone!
Nie wiedziałam, że jest
tak wiekowe!

Ta planeta nie jest już niebieska
Nie jest nawet do tego bliska
By nasza przyszłość się trochę wydłużyła
Musi iść w stronę „Podróży”

Nie wiedząc nic
Skrzydła lecą w jednostronną podróż
Chcę byś patrzył na to z perspektywą
Wyruszamy, kierując to gówno na koronę gwiazdy
Wyleć, z księżycem patrzącym podejrzliwie

Kiedy przelatywałam nad Wenus, niebo na zewnątrz coraz bardziej
Stawało się oślepiające jak południe

Wyruszamy, kierując to gówno na koronę gwiazdy
Czy to nas uwolniło?