Wideo: △○□×（mylist/25806743、@miwasiba）
YT 40mP: https://www.youtube.com/user/40meterP
Deszcz i Asfalt – Hatsune Miku
Moje wezbrane łzy
Spływają po twych dłoniach
I znikają
Gdy upadają na twardy asfalt
Chociaż nie jestem w stanie uwierzyć
Że cokolwiek pozostało
Zamknęłam swoje oczy
I marzyłam
Że ta rzecz mogła być uratowana
Podczas wierzenia w dzień
Kiedy się odrodzisz
Odcinam wszystko
Co odbija się w mych oczach
I biorę głęboki oddech
Jeśli te moje ramiona
Skończyły by zniszczeniem
Przytłaczającej rzeczywistości
Może wtedy byłbyś w stanie zapomnieć te słowa
Które także rozerwały moje uczucia na strzępy
Bezlitosne krople deszczu
Upadają na tą roztrzaskaną mnie, I
Razem z twoimi łzami
Łzy tworzą rzekę
Gdy są zmywane
Rzeczy jak ludzki smutek
Kiedyś staną się szalejącym wiatrem na niebie
Podczas szukania miejsca by zniknąć
Zawołałam twoje imię
Chociaż mój głos nigdy by do ciebie nie dotarł
Po prostu pragnę byś mógł kiedyś kogoś pokochać
I że zawsze będziesz mógł chronić
Kogoś tymi dłońmi
Niepoliczalny numer przypadków
I niepoliczalny numer nieuchronności
Oddzielił nasze egzystencje od siebie
I zamienił je na samotność
Jeśli te moje ramiona
Skończyły by zniszczeniem
Przytłaczającej rzeczywistości
Może wtedy byłbyś w stanie zapomnieć te słowa
Które także rozerwały moje uczucia na strzępy
Nawet jeśli moje dłonie byłyby w stanie
Zniszczyć tą przytłaczającą rzeczywistość
To jedno słowo które mi dałeś
Na końcu nie zostanie zapomniane
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)