środa, 17 lipca 2013

[Hatsune Miku] Tears



Oryginalny film: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21361055
Karaoke/Tekst: http://studiotiara.lovetrue-emotion.n...
Tekst, Muzyka, Aranżacja: てぃあら mylist:mylist/25325878 twitter:http://twitter.com/tiara0207
Ilustracja i film:真理歪 mylist:mylist/24630105 twitter:http://twitter.com/marireroy
真理恵 mylist:mylist/23296209 twitter:http://twitter.com/‪marireroAA‬
Specjalne podziękowania : studio@tiara , TSO(とさお)(敬称略)



Łzy

Zakładając, że jutro nadejdzie
Zakładając, że gdzieśza tym jest przyszłość
Bo nawet jeśli światło już nie istnieje
Ja będę patrzeć na poświatę księżyca
Myślałam, że to nie może stać się prawdą
Bałam sie o to co może zostać zgubione
Szukałam słońca które nigdy nie zajdzie
Poszukując ciepła które ty mi dałeś
Nawet te wspomnienia w których ja istniałam
One wszystkie stopniowo znikają
Dopóki nawet to serce jest całkowicie połamane na kawałki
Nigdy nie zapominając tych uczuć, nawet tak lekko
Myślałam, że to była niepewna miłość
Nie chcąc jej zaufać, I w końcu doszło do tego, że uciekłam
Wysyłając te życzenia do niezmieniającego się nieba
Ta obietnica została ze mną wymieniona
Jeśli naprawdę jesteś dla mnie wszystkim
Wtedy nie chcę żeby nawet ten ból który czuję zniknął
Nawet jeśli moje serce jest zniszczone i łzy się przelewają
Myśląc o tobie przelotnie, tęsknie, na zawsze...
Nawet te wspomnienia w których ja istniałam
One wszystkie stopniowo znikają
Dopóki nawet to serce jest całkowicie połamane na kawałki
Nawet jeśli deszcz nieprzestaje padać
To bolesne i żałosne
Nawet ten ból nie chcący zniknąć
Nawet jeśli moje serce jest zniszczone i łzy się przelewają
Bezsennie spadając, tonąc, cichutko...
Nie przestając krzyczeć na tyle na ile pozwala mi mój głos
Pozwól mu dojść daleko, daleko w przestrzeń
Szukałam słońca które nigdy nie zajdzie

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)