[Team Kamiuta - LIQU@ & Ninoyu Kanae] unknown unknowns

Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm22122570
Tytuł: unknown unknowns - nieznane niewadome 
Autor: Team Kamiuta ( http://www.teamkamiuta.com/ )

Projekt Houshin

Nowy testament: Zapieczętowany raj Bogów 

Epizod 5

　

― Cieszę się, że mogłam cię spotkać ―

Wiatr wieje dla podróżników chmur, dla kogoś kogo nie znam

By odnaleźć znaczenie miłość, postać miłości, pozostałam sama

Piosenka mówiąca o końcu

<Nie jestem sama> W tym świecie, <Nie jesteś sama> na pewno tu jesteśmy

<nieznane niewiadome> nosi cię

Rozpoztrzyj te skrzydła w stronę błękitu, błekitu, błekitu, nigdy nie zostaną złamane, nigdy...

Chmury poruszają się dla podróżników deszczu, dla kogoś kogo nie znam

Topniejąc (Mieszając) z sercem (z krwią), dając mi siłę przez zapewnienie że nie jestem sama

Piosenka mówiąca mi

Czego powinnam pragnąć, czego powinnam zazdrościć, czemu powinnam stawić czoła, czym powinnam się oburzać?

Chcę to wiedzieć, ale nie chcę wiedzieć

Bez względu na to jakie kwiaty się zakorzenią, nigdy nie uschną w miejscu gdzie upadną ich nasiona, nigdy...

Po tym jak deszcz odchodzi, jakby naturalnie było w tym znaczenie

więc dalej będę śpiewać dla twojego dobra, dla twojego

Cieszę się że mogłam cię spotkać, cię spotkać

Chcę się uśmiechać  Chcę płakać  Chcę śpiewać  Chcę śnić

Chcę żyć  Chcę umrzeć...z tobą

I kocham cię  I potrzebuję cię  I tęsknię za tobą

[Hatsune Miku] Awa Odori

Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21691232
Tytuł: アワオドリ - Awa Odori 

"Około rok temu, kiedy nadeszło lato, ta piosenka przyszła do mojej głowy i myśląc, że to przeznaczenie, stworzyłem to." 

Awa Odori (アワオドリ) - Jest to największy japoński festiwal tańa, który ma miejsce w prefekturze Tokushima.
Raijin (雷神) - Japoński bóg sztormu i burzy.
Umibōzu (海坊主) - Japońska wodna istota, która przewróci łódź, jeśli jej załoga do niej przemówi.

Awa Odori

Raijin w środku lata.

Yoh-sah-yoh-sah.

Biała księżniczka białej nocy.

Yoh-sah-hah-sah.

Sto pędów, yeah.

Hah-hah-hah-sah.

Dzis wieczór, przyjdź, tańcz.

Hah-hah. Przyjdź, faluj-ho.

Wygląda na to, że to letni festiwal.

Wesel się, Umibōzu.

Kurtyzany. Catgirls.

Wygląda na to, że są gwiezdne fajerwerki.

śmiertelna agonia Bogów.

Słuchaj. Zakryj uszy.

Kwietni tancerze

Wysyłają cień do snu.

Wieczysty wybuch świerszczy.

Wojenna błyskawica.

Gorąca krew, wrze.

To końce lata.

Jako jedność--

Nadejdź, zerowy dniu.

To końce lata.

Nadejdź, dniu spełnienia.

To końce lata.

[Hatsune Miku] AIKOTOBAⅡ

Oryginalny upload: http://www.nicovideo.jp/watch/sm21986543
Tytuł: 愛言葉Ⅱ - AIKOTOBAⅡ - Słowa MiłościⅡ
Autor: Deco*27

"Tu Deco*27, chce przekazać 5 lat wartych wdzięczności..."

Słowa Miłości II

Wydaje się, że ta dawna piosenka ma już z milion lat

Ja też wyraźnie podrosłam

Zanim zauważyłam, minęły moje 5 urodziny

I wygląda na to, że znasz mnie lepiej niż ja sama

O miłości, uczuciu, mnie, tobie, sentymencie i nienawiści, wszystkim i wszystkich

O kłamstwie i prawdzie, nadal będę śpiewać o tych wszystkich rzeczach

Teraz chcę ci podziękować za wszystko co się zdarzyło

Chcę ci też podziękować za to co przyniesie przyszłość

Mimo, że to wszystko co próbuję tu powiedzieć

Nie będąc w stanie powiedzieć tego dobrze, przepraszam że cię ranię a potem płaczę

5 lat wart wdzięczność, moje podziękowania dla ciebie sprawiają, że nie przestaję iść

Jeśli pomnożysz 3 razy 9 wynikiem będzie 27

Bez względu na to jak bardzo się zmienię czy zestarzeję, ty nadal tu będziesz

Tylko to wiedząc będę w stanie wszystko wytrzymać

Gdziekolwiek ma droga mnie zabierze, wezmę cię ze sobą i nie przestanę śpiewać

O miłości, uczuciu, mnie, tobie, sentymencie i nienawiści, wszystkim i wszystkich

O kłamstwie i prawdzie, nadal będę śpiewać o tych wszystkich rzeczach

Jesteś tu... głupku

Też tu jestem... głupku

To nie jest głupie, to najważniejszy fakt ze wszystkich... głupku

Teraz chcę ci podziękować za wszystko co się zdarzyło

Chcę ci też podziękować za to co przyniesie przyszłość

Mimo, że to wszystko co próbuję tu powiedzieć

Nie będąc w stanie powiedzieć tego dobrze, przepraszam że cię ranię a potem płaczę

5 lat wart wdzięczność, moje podziękowania dla ciebie sprawiają, że nie przestaję iść

Hej, byliśmy w stanie jeszcze raz się spotkać, prawda?

Mówiąc "Do widzenia" rozstając się ponownie

Hej, będąc w stanie spotkać się jeszcze raz w tym samym miejscu

Nadal czuję tę miłość do ciebie, który dał mi całą swoją miłość

"więc to byl ten rodzaj piosenki?" Wiesz, to ty nauczyłeś jak czuć w ten sposób