niedziela, 1 września 2013

[Hatsune Miku/Gumi] Onibi


Autor: Masa
http://www.nicovideo.jp/watch/sm14274692

Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Czy rozumiesz mój smutek?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Palący ból jest nagle wyrzucony
Czy rozumiesz mój smutek?
Moje zaufanie zostało nagle zabrane
Czy rozumiesz moje cierpienie?
Odcięte członki, wydłubany żołądek
Czy rozumiesz moje cierpienie?

Wyryte palce jedzące twarze
Nieprzebaczalne, nieprzebaczalne
Będę cię osądzać do mojej śmierci
Nie martwię się spadnięciem do piekła
Zabranie ciebie stało se moim pragnieniem
Czy to czas iść?
W humorze radośnie otaczają się ramionami
Ten bezproblemowy facet jest zakochany
Nie mogłam tego znieść więc musiałam go zabić

Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Czy rozumiesz mój smutek?

Czy rozumiesz moje cierpienie?
Myślisz, że to wyryte ciało zostało wyrzucone
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy rozumiesz moje cierpienie?
Dźwięk tysiąca dzieci w bólu
Czy rozumiesz mój smutek?
Skrępowana i wrzucona do wody
Czy rozumiesz mój smutek?
Oderwane uszy i wydłubane oczy
Czy rozumiesz mój smutek?

Otwieram jasno-czerwony schowek
Zrobiłam to, zrobiłam to przestało się ruszać
Na razie schowana w schowku NIE
Poczekaj chwilę aż wygraweruję
Teraz trzeba się pożegnać
W humorze radośnie otaczają się ramionami
Ten beztroski facet jest wyczulony na śmiech
Nie mogę się powstrzymać przed zjedzeniem cię
Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Stopniowo bezmyślne fantazje
Nie wybaczaj
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Stopniowo bezmyślne fantazje
Nie wybaczaj
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Moja uraza jest silniejsza niż kogokolwiek
Osądzę ciebie, który mnie zhańbiłeś
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Ten facet jest nienawistny
Ten facet jest nienawistny
Śmieję się za każdym razem, gdy widzę tego faceta
Pospiesz się i umrzyj
Pospiesz się i umrzyj
Lalka, lalka, jest nieprzebaczalna
Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Czy możesz umrzeć jak najszybciej?

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)