[Lily] FIRST

■MUZYKA I TEKST: niki（mylist/22057852）
■SPECJALNE PODZIĘKOWANIA: madamxx
■ILUSTRACJE I PROJEKT POSTACI I FILM: Akiakane (秋赤音) @_akiakane
■CV: Sakurai Takahiro (櫻井孝宏)
■EFEKTY DŹWIĘKOWE: Maou Damashii (魔王魂) （http://maoudamashii.jokersounds.com/）

SQUARE （mylist/39164712）
http://square.digi2.jp/

NASTĘPNY▶「ROOM」

FIRST

■ Historia Pewnego Kierownika Sklepu

Zastanawiam się, którego koloru pragniesz?

Nie ma czegoś takiego jak "nieistniejący kolor",

Mogę dać ci jakikolwiek chcesz.

Żółty, wypełniający energią,

Kojącą zieleń,

Namiętną czerwień,

Chłodny, spokojny niebieski,

Czystą biel,

Niewinną czerń.

Kolor cię uratuje.

To jest, jeśli kiedykolwiek zostaniesz zraniony,

「nawet jeśli było to kłamstwem.」

Poza nieświadomością wpadając w ciemność,
wyprodukowane emocje zostają wyjaśnione i rozmyte.
Kwiat kołysze się w samotności, wyglądając na ten kolor.
Popielaty świat zostaje znów rozwiany w wietrze...

Puls zaczynający bić dalej łączy przyszłość,
i spalony w nieregularnie zakłóconym upływie czasu.
Niebo jest pomalowane bladą farbą
i za każdym razem kiedy jest wymalowane, słyszę głos.

O czym mam śpiewać? Kiedy sięgam w stronę nieba oszustw,
moja dłoń bezsilnie znika...
Ale jeśli to, że przyszłość jest zapisana to kłamstwo,
Łzy znów przyjdą i spadną... i zostanie ubrudzone.
i ubrudzone, ubrudzone, stanie się ubrudzone.
Cichy głos i dźwięk będąc barwiony rozbrzmiewa.

Ta pozornie monochromatyczna rzeczywistość jest sprzeczna.
Deszcz spadający z nieba tańczy w sprzeciwie do czasu.
Mówi kłamstwa z pewnych słabości, 
za każdym razem płaczę i krzyczę, uczę się miłości.

Co mam uratować? Kiedy sięgam w stronę tego podstępnego głosu,
moja dłoń bezsilnie znika...
Ale jeśli to, że przyszłość ba zostać całkowicie zapomniana jest kłamstwem,
Łzy znów przyjdą i spadną... i zostanie ubrudzone.
i ubrudzone, ubrudzone, stanie się ubrudzone,
tak mocno jak ten cichy głos zaczyna drżeć.

I ubrudzone, ubrudzone, staną się ubrudzone.
Łzy znów przyjdą i spadną, i dosięgną ten głos,
śpiewając, ochraniając i idąc.
Pozwól temu cichemu głosowi, coś właśnie tu, rozbrzmieć.