niedziela, 1 września 2013

[Hatsune Miku] IROHA


Autor: Ocelot/Rin Ginsuke

IROHA

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
Zapach, kolor słodkiej woni jest słabo zauważalny
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Piękne, rozkwitające początki romansu
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Nie przestają narastać jak mijają lata
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
Zapach, kolor słodkiej woni jest słabo zauważalny
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Piękne, rozkwitające początki romansu
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Nie przestają narastać jak mijają lata
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

Światło wystrzela w przód i zaczyna się rozprzestrzeniać
To uczucie, które się rozwinęło, ślady miłości
Te myśli i uczucia, które są schowane i nie mogą dosięgnąć,
Róż i indygo, nie będąc w stanie się spotkać, przywołuje samotność jak i osamotnienie
Uczucie nudy, podczas gdy wieczorny deszcz nie przestaje padać...

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)