Na tym blogu znajdują się tłumaczenia piosenek Vocaloid a także różnych innych tekstów. Serdecznie zapraszam.
czwartek, 4 lutego 2016
[Meiko] Escape of Salmhofer the Witch [Evillious Chronicles - Original Sin Story 3]
Ucieczka Wiedźmy Salmhofer
Biegnąc po leśnej ścieżce, obsypanej kwiatami
Trzymając dwa, czerwone owoce
Blisko siebie, biegnę przez noc
Jako zbieg
Nie znałam ani swej matki ani mego ojca
I wychowałam się całkowicie sama
Mając 20 lat zakochałam się w kimś
Kto był mordercą
Gdy zauroczyłam się złem,
Ja sama stałam się zbrukana,
A ludzie zaczęli
Nazywać mnie "Wiedźmą"
Biegnąc ścieżką, na której rosną kwiaty zła
Skąpana w świeżej, czerwonej krwi
Przestępca wpadający w skażoną miłość
"Nie mogę znaleźć moich dzieci!"
Woła kobieta okryta krwią
Gdy na nią spojżałam, nagle
zostałam spętana łańcuchami
Wszystkie grzechy zostaną kiedyś osądzone
Więzienie jest ciemne i zimne
Przed moim krzesłem egzekucji stał
Naukowiec bardzo do niego podobny
Chce stąd uciec,
Naukowiec potrzebuje królika doświadczalnego
Na razie nasze cele się pokrywają
Biegnąc zimną, kamienną ścieżką,
Zżucam z siebie białe, więzienne ubranie
Przede mną jest laboratorium naukowe
Tam, Boskie nasienie zostało wszczepione
I zaczęło wewnątrz mnie rosnąć.
Urodziłam słodkie bliźniaki,
obiekty testów bez ojca,
Przypomina sobie, przypomina sobie
Że i ja taka byłam
Stworzona w zlewce,
Sztucze stworzene (dziecko ghoul)
Jesteśmy połączeni, ja i me dzieci w zbiorniku
Wiem, że to samolubne, jednak
Nie pozwolę, by te dzieci stały się ich zabawkami!
Moje życie było przepełnione uciekaniem,
I nie mogłam zdobyć
Nawet krztyny miłości
Więc, chociaż te dzieci...
Biegnąc po lesnej ścieżce, obsypanej kwiatami
Trzymając tę dwójkę dzieci, które kocham
Przy piersi, zbieg uciekający przez noc
Żyjąc, ukrywając się w obcym kraju
Unikając wzroku ludzi
Wyszliśmy w księżycową noc
Do naszego ulubionego lasu Held
Kiedy na sekunde odwróciłam wzrok
"Nie moge znaleźc moich dzieci!"
Subskrybuj:
Komentarze do posta (Atom)
Brak komentarzy:
Prześlij komentarz
Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)