czwartek, 4 lutego 2016

[Kagamine Rin/Len] Barisol's Child is an Only Child [Evillious Chronicles - Original Sin Story 5]


Dziecko Barisola jest jedynakiem

Syn Barisola jest jedynakiem
Dziedzic zamożnego domu
Piękny chłopiec, któremu wszyscy zazdroszczą
Ale ma on problem,
Bo lubi bawić sie lalkami.
Nosi tylko dziewczęce ubrania,
I kradnie przyżądy z pokoju Matki.
By w sekrecie robić sobie makijaż.

Wszyscy wokół niego,
Trzymali się od niego z daleka
Przez co on zawsze
Był sam

Córka Barisola jest jedynaczką
Dziecięcym cudem, co zdaża się raz na tysiąc lat
Dostając się na uniwersytet w wieku lat 6
Uczyła się o ludzkim umyśle
Niekończące się zbrodnie i wojny,
Czemu ludzie się nienawidzą?
By to choć trochę zrozumieć,
Kontynuowała swoje badania.

I zrozumiała
Przyczynę niekończącej się "Złośliwości"
Widziała, że
"To nie jest na tym świecie"

Syn Barisola jest jedynakiem
W końcu znalazł dziewczynę
Pokojówkę w swym wieku, która przyszła dla niego pracować
Była słodka jak laleczka
Pewnego dnia poprosił ją
"Chcę, byś pozwoliła mi założyć twoje ciuchy."
A ona wzburzyła się
"To ochydne" było jej jedyną odpowiedzią.

Córka Barisola jest jedynaczką
I ona zaczynała odczuwać skutki "Złosliwości"
Odczuwając chęć mordowania bez przyczyny
Poradziła się o poradę współpracownika
Badacza zajmującego się alternatywnymi światami
Mężczyzna dał jej taką odpowiedź:
"Jesli dasz radę zniszczyć swoje "drugie ja"
To może i twoja "Złośliwość" zniknie."

Z drugiej strony drzwi dochodził agresywny głos
Stawał się coraz bardziej przerażony, siedząc w kącie swego pokoju
Lalki porozżucane po pokoju
Ich kończyny były w kawałkach, ciepłe
Jego oczy były w stanie dojrzeć
Inny świat w odbiciu lustra
Kobieta, która wyglądała jak on
Wyciągnęła dłoń

Kiedy świat został pochłonięty przez "Złośliwość"
Arka poleciała w kosmos
Z załoga liczącą 72 ludzi
Mówiono, żew tym była para bliżniaków
Chwilę przed tym, jak miała "siebie" zabić
Zrozumiała prawdę
Że to była sprytna pułapka
Która stworzył jej współpracownik
Gdyby to zrobiła
to naprawdę bym wkroczyła w "Złośliwość"
Gdybymm upadła
On zapewne zajał by moje miejsce na Arce

Dziecko Barisola jest jedynakiem
Jednak ostatnimi czasy jest dwójka dzieci
Starsza siostra, znająca umysł człowieka
Młodszy brat znający ciało człowieka

Arka porusza się po czarnym morzu
Poszukując nowego raju
Badania tej dwójki
Może kiedyś stworzą nową ludzkość

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)