piątek, 16 sierpnia 2013

[Fated To Love You OST] Walkie Talkie - My Happiness




我的快樂 - 錦繡二重唱
Wo De Kuai Le - Jin Xiu Er Chong Chang
Walkie Talkie - My Happiness
Walkie Talkie - Moje szczęście 

Wędrująca, marudząca, zostawiona, zmylona, płacząca, zraniona
Zmęczona, wyczerpana, śpiąca, zirytowana, pokręcona, oziębła, to wszystko prawda
Szaleństwo, pragnienie, tęsknota, niepewność, niepokój
Komplikacje, marzenia, opętanie, zagubienie, jak mam zapomnieć
Sofa na której siedziałeś rozłożony, muzyka którą kochasz, zatrzymała się
Czekałam na ciebie aż stałam się dodatkiem

Moje, twoje, jego, dobre, złe, smutne
Szare, niebieskie, żółte, kwaśne, słodkie, gorzkie, ja nadal pamiętam
Rzecz, którą tak bardzo chcę zapomnieć, rzecz której nigdy nie powinnam zapomnieć
Myślę o zwróceniu jej tobie, nie mogę tego posiadać, muszę odpuścić
Ile dni minęło gdy ścieżka kontynentów mnie niosła
Nagle odkrywam, że teraz za tobą nie tęsknię

Moje szczęście powróci
Tak długo, jak wiem jak głęboka ta miłość była
Nie pytaj czy było warto
Moje szczęście powróci
Odejście nie jest wyborem, który ktoś może komuś podarować

Moje szczęście powróci
Tak długo, jak wiem jak głęboka ta miłość była
Nie pytaj czy było warto
Moje szczęście powróci
Odejście nie jest wyborem który możesz mi dać

Szaleństwo, pragnienie, tęsknota, niepewność, niepokój
Komplikacje, marzenia, opętanie, zagubienie, jak mam zapomnieć
Rzecz, którą tak bardzo chcę zapomnieć, rzecz której nigdy nie powinnam zapomnieć
Myślę o zwróceniu jej tobie, nie mogę tego posiadać, muszę odpuścić
Odpuściłam… zapomniałam o tym

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)