[SeeU] Dancing alone

Autor: udaque
Oryginał: http://www.youtube.com/watch?feature=…

Tańcząc samotnie

달빛이 파도에 실려와 
światło księżyca przyniesione przez cień
바위에 부딪혀 바람속으로
uderza w kamienie i w wietrze
흩어지네, 마치 나의 무댈
rozprasza się, jakby klaskało podczas 
기다리며 박수치듯…
gdy czeka na mój występ

세피아 빛의 추억이여
Wspomnienia w kolorach sepii
별가루에 고이 스며들길
pochłonięte przez gwiezdny pył
모두의 한숨이 깃든 밤공기
nocne powietrze zaparowane westchnieniami wszystkich
떨리는 손을 감춘 채
ukrywając moja drżącą dłoń
조심스레 
ostrożnie
움직이며
poruszając się
별빛을 한가득 껴안고 하나 둘 걸으며
idąc krok za krokiem z naręczem gwiezdnego pyłu
거짓된 박수를 향해 jump!
podskakując dla fałszywych oklasków

달빛이 파도에 실려와 
światło księżyca przyniesione przez cień
바위에 부딪혀 바람속으로
uderza w kamienie i w wietrze
흩어지네, 마치 나의 무댈
rozprasza się, jakby klaskało podczas
끝나기를 기다리듯…
gdy czeka na mój występ

달빛이 조용히 밀려와 
światło księżyca po cichu się wtacza
발끝에 머문체 흐려지네
i znika u mych stóp
안녕 여러분. 지금까지 나의 
do widzenia wszystkim, dziękuję za patrzenie
눈물을 봐줘서, 정말…
do teraz na moje łzy, naprawdę