czwartek, 27 czerwca 2013

[SeeU] Hide and Seek



Piosenka: 호옹이(Ho-ong-i)
Film: 튜훗(Tyuh)
Głos: SeeU

Zabawa w chowanego

Ding-Dong Pośpiesz się i otwórz drzwi, ja przybyłam.
Nawet jeżeli spróbujesz się schować, nic ci to nie da.
Ding-Dong Pospiesz się i otwórz drzwi, ja przybyłam.
Jest już za późno by uciekać.

Wyglądając przez okno, nasze oczy się spotykają.
Dwoje oczu zatrzymanych w przerażeniu, chcę to zobaczyć z bliska.

Ding-Dong wchodzę do środka, pośpiesz się i uciekaj.
Zagrajmy w berka i bawmy się.
Ding-Dong Weszłam do środka, pośpiesz się i schowaj
Zagrajmy w chowanego i bawmy się.

Odgłos twoich kroków, jest słyszalny
Twój nierówny oddech, jest słyszalny

^Schowaj się dokładnie
Widzę twoje włosy
Schowaj się dokładnie
Widzę twoje włosy
Schowaj się dokładnie
Widzę twoje włosy
Schowaj się dokładnie
Głowa…^

Puk-Puk Jestem przed drzwiami twego pokoju
Wchodzę do środka, nie zapytam się o zgodę.
Puk-Puk Jestem w twym pokoju, gdzie jesteś ukryty
Gra się prawie już skończyła

Spojrzałam pod łóżko w twoim pokoju
Nie ma cię tam, następnie spojrzę do szafy…

Ding-Dong Tutaj jesteś
Ding-Dong Byłeś tu cały czas
Teraz ty szukasz
Ding-Dong Teraz cię znalazłam
Teraz ty szukasz
Ding-Dong Wygląda na to że wygrałam
Teraz ty szukasz
Ding-Dong Odbierz swoją karę.

Ding-Dong Gra doszła już końca
Nikt więcej nie został
Ding-Dong Do widzenia wszystkim

Brak komentarzy:

Prześlij komentarz

Jeżeli masz jakieś uwagi co do tłumaczenia, nie bój się mi o nich powiedzieć :)